平遥游记之美日合作
出发地点:未关联 山西 晋中 古城代县 游记 同行人数:0人
文章类型:游记 出游时间:未添加 人均费用:0元
出游类型:自助游 享受级别:体验生活,苦中带乐 爱自由旅游网自游人 (VIP) 提供
交通工具:火车为主 目的景点:山西 晋中 古城代县 平遥古城
文章地址:    复制网址    搜索游记攻略    收藏    打印
平遥游记之美日合作

这天的上午,我参观了一场传统的中式婚礼,而且这场婚礼所结合的是两位摄影节的独立策展人――一个美国男子和一位日本女子。这是文化的交融,更是一种古老文化的传承。

我从来没有看过传统的中式婚礼,十分好奇新娘新郎是怎么准备着画上厚厚的彩,穿上重重的衣,走过长长的街巷,被轿子悠悠颤颤的抬着,被同喜同乐的人们热热闹闹的簇拥着, 来到他们的家。耳边响起久违的鞭炮声,震耳欲聋,眼前全是开心的笑脸,热闹!生长与城市的我,很久没有体味过这样的兴奋了。然而,我却觉得,此时的开心,似乎更加源于内心深处的某些东西被激荡了起来。这是一种很直接的欢乐,比读《中国文化史简编》时或者阅读思考文化时的快感更加让人激动不已。这也是一种我在外语院校里所感受不到的气氛,很中国。

当然,好奇如我的人还很多呢!新郎新娘一走出房间,就立刻被闪光灯包围了。记者永远都是现代社会中最容易激动的一群。他们有的举起相机,在空中比划着,让经验与命运决定取景,是典型的盲拍;有的欣喜于独占了一个好角度呢,却被我收进了相眶:他沿墙站在高处,一脚斜立,一脚弯曲抵着墙,堪称经典的力学平衡演示图……除了记者,跟随着婚礼队伍的,还有游客和平遥人,让我感到些许讶异得,是沿街得平遥人眼里也存着那么一些得好奇。他们应该是对这“很平遥很中国”的婚礼见的多了吧,那么,让他们感到好奇的,把八成是第一次看到中式礼服里装着一个白皮肤黄头发蓝眼睛的外国人吧!其实那就是这场婚礼的中国主办者们所希望达到的效果吧!如一位报社编辑所言,“这体现了中西文化的交融”。

这场婚礼象征这东西文化的交融。这场婚礼被赋予了极高的意义,甚至被写进了大展的日程表。我们欣喜于文化的交融,而我却从一些外国朋友那里得到了不同的见解。我问一位来自德国的女孩,她认为这场在中国举行的一位美国人和一位日本人的婚礼有什么意义,她却想了好些时候,说:“我觉得这是两个人相爱的结果,是个很自然的过程。我们很好奇,传统的中式婚礼时什么样子的呢?”

好奇。然而却不仅仅时好奇。一位法国策展人对我说,二十年前,他在一个叫做瑞金的地方参加了一场中式婚礼,而且不仅时参加,他还是轿夫之一呢。一直以来,他都很怀念那次的经历。然而后来有人告诉他,那样的婚礼已经很少见了,于是他因为惋惜而更加怀念。这次在平遥,他欣喜于“回首又见它”,他说“古老的文化毕竟还是传了下来”。

其实,对于这场婚礼,人们无论是好奇还是欣喜,他们更加关注的是婚礼本身。平遥很大程度上是为婚礼所代表的一种文化传统的继承与发扬提供了绝好的契机。而对于晋中文化或者说它引领的当时的中原甚至是中华文化而言,这场婚礼只是向人们微微的打开了一扇窗,让好奇的人们得以窥探那豪宅中的美。所以平遥还可以向人们开启更多的窗还有门,领着人们走进古老的文化。平遥的机会就在眼前。

但是,平遥何以真正向世界展示其独特魅力呢?我去过浙江的乌镇还有它旁边的西塘。我觉得要体味古老的文化去后者更有价值。因为前者浸染于现代商业文明中连小桥流水人家都古老得很现代。我还听说阳朔现在全民学英语,都成了世界知名的英语学校了,比正迎奥运的北京还疯狂,但是阳朔的魅力在乎山水之间也,而那些几乎是永恒的。平遥最宝贵的是它的文化,而文化则在于语言,在于习俗,在于生活中的点点滴滴,面对这现代的文明生活,那些是脆弱的,而且一旦破灭,就是不可逆的。但是,文化的传承却不可能在真空中进行,于是这就需要平遥对自己的个性自信然后才有可能张扬,就象一个人首先得成为自己,并自豪于此,然后才有可能在群体中实现自己的价值。

婚礼上的司仪,是平遥当地人,神气的老伯与那幸福的新娘新郎交流却需要两个翻译,一个是台湾的翻译中翻英,另一个则是将平遥话翻成普通话讲给原本目瞪口呆的台湾翻译。我倒是觉得那并不多余。



作者:estaryang

附加信息:

是否接受网友咨询: 否
是否已聘请导游: 否
是否已向旅行社询问跟团价格: 否

相关图片:

版权说明:

本文章版权仍属原作者或已经支付稿酬的合作媒体所有,如传统媒体需要转载发表,请直接与相关版权持有人联系。本文章由网友提交或转载,页面刊出的作者与原作者的一致性无法确认,如果原作者不愿意将作品在本栏目刊出,或发现有与原作不一致的偏误,请联系我们,我们会尽快将您的版权信息添加到本文章中,或给予其他的处理。非常感谢您的支持和理解,谢谢!

 
网友评论
 
目前,没有 网友评论 等信息,您可以成为第一个对它发表评论的人
更多文章列表
2009年元旦山西旅游
龙飞凤舞山西游
山西旅游攻略
十一自驾游山西
十一山西游(三)
山西半自助游行记(二)

目的地相关资讯